തമിഴ് ആരാധകരേ ശാന്തരാകുവിന്‍, ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് മൊഴിമാറ്റി തമിഴിലും തെലുങ്കിലും റിലീസ് ചെയ്യുന്നു!

3 weeks ago 5
മലയാള സിനിമയ്ക്ക് തമിഴ് സിനിമാ ലോകത്ത് എല്ലാ കാലത്തും വലിയ സ്വീകരണം തന്നെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും സമീപകാലത്ത് ആ മാറ്റം വളരെ പ്രകടമായി തന്നെ കാണാം. പ്രേമം സിനിമയൊക്കെ തമിഴ് നാട്ടില്‍ മൊഴിമാറ്റം നടത്താതെ തന്നെ വലിയ വിജയം നേടിയിരുന്നു. അതിന് ശേഷമാണ് നിവിന്‍ പോളിയ്ക്ക് വലിയൊരു ഫാന്‍സ് കൂട്ടം തമിഴകത്തുണ്ടായതും. മഞ്ഞുമ്മല്‍ ബോയ്‌സിനൊക്കെ ശേഷം തമിഴകത്ത് മലയാള സിനിമ ഒരു ആഘോഷമായി മാറിക്കഴിഞ്ഞു. ആവേശവും പ്രേമലുവുമൊക്കെ അത്തരത്തില്‍ തമിഴ് മക്കള്‍ ആഘോഷിച്ചതാണ്.

ആ ആഘോഷത്തിനൊപ്പം ചേരാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഇതാ പ്രേമലുവും. ഭാഷയറിയാതെ മലയാളത്തില്‍ കണ്ട് വിശമിക്കേണ്ടതില്ല, ബത്‌ലഹേം കിടുംബ യൂണിറ്റിന്റെ തമിഴ് വേര്‍ഷനാണ് സെപ്റ്റംബര്‍ 4 മുതല്‍ തമിഴില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനായി പോകുന്നത്. തമിഴ് മാത്രമല്ല, തെലുങ്ക് പതിപ്പും അതേ തിയ്യതിയിൽ തന്നെ മൊഴിമാറ്റി റിലീസ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

Samayam Malayalamപ്രെഡിക്ഷന്‍ സത്യമായി, ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് നൂറ് കോടി ക്ലബ്ബിലേക്ക്; പ്രേമം ആവര്‍ത്തിക്കുമോ?
മലയാളം പതിപ്പിന് തിയേറ്ററുകളില്‍ ലഭിക്കുന്ന അത്യഭൂതപൂര്‍വ്വമായ ജനപ്രീതി കണക്കിലെടുത്ത്, ചിത്രത്തിന്റെ തമിഴ് ഡബ്ബ്ഡ് വേര്‍ഷന്‍ സെപ്റ്റംബര്‍ 4-ന് തമിഴ്നാട്ടില്‍ വന്‍ റിലീസായി എത്തുന്നത്. ഫ്യൂച്ചര്‍ റണ്ണപ്പ് ഫിലിംസാണ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍. അതേസമയം, ചിത്രത്തിന്റെ ബോക്‌സ് ഓഫീസിലെ അഭൂതപൂര്‍വ്വമായ വരവേല്‍പ്പ് കണ്ട് തെലുങ്ക് സിനിമാ വിപണിയിലെ വമ്പന്‍ ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടര്‍മാരായ മൈത്രി മൂവി മേക്കേഴ്‌സും ഫ്യൂച്ചര്‍ റണ്ണപ്പ് ഫിലിംസും ചേര്‍ന്നാണ് സിനിമയുടെ തെലുങ്ക് പതിപ്പ് പുറത്തെത്തിക്കാന്‍ കൈകോര്‍ക്കുന്നത്.

നിവിന്‍ പോളിയ്ക്ക് പ്രേമത്തിന് ശേഷം തന്നെ തമിഴകത്ത് നല്ലൊരു മാര്‍ക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോള്‍ മമിത ബൈജുവും തമിഴ് - തെലുങ്ക് സിനിമാ ലോകത്ത് മിന്നിക്കയറുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റിന്റെ തമിഴ് വേര്‍ഷന്‍ ഇറങ്ങുന്നത്. ഇപ്പോള്‍ തമിഴകത്ത് മമിത ബൈജുവും സൂര്യയും ഒന്നിച്ച വിശ്വനാഥന്‍ ആന്റ് സണ്‍സ് എന്ന ചിത്രം വിജയകരമായി പ്രദര്‍ശനം തുടര്‍ന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രേമലുവിന് ശേഷം തെലുങ്കിലും മമിതയ്ക്ക് വലിയൊരു സ്റ്റാര്‍ഡവും മാര്‍ക്കെറ്റുമുണ്ട്.


തണ്ണീര്‍ മത്തന്‍ ദിനങ്ങള്‍, സൂപ്പര്‍ ശരണ്യ, പ്രേമലു എന്നിങ്ങനെ ഓരോ സിനിമയിലൂടെയും ഗിരീഷ് എഡി എന്ന സംവിധായകന്‍ തന്നെ കൂടുതല്‍ മിനുക്കിയെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഭാവന സ്റ്റുഡിയോസിന്റെ പിന്തുണ കൂടെ ഉണ്ടാവുമ്പോള്‍ അത് എളുപ്പമാവുന്നു. പ്രേമലുവിന് ശേഷം ഗിരീഷ് എഡിയും ഭാവന സ്റ്റുഡിയോസും ഒന്നിച്ച ബത്‌ലഹേം കുടുംബ യൂണിറ്റ് ഇതിനോടകം ആഘോള തലത്തില്‍ 135 കോടിയോളം നേടിക്കഴിഞ്ഞു. കേരളത്തില്‍. 61.37 കോടി നേടിയ ചിത്രം ഈ നിലയില്‍ മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോള്‍ നൂറ് കോടി ക്ലബ്ബിലേക്ക് കടക്കാന്‍ അധികം ദൂരമില്ല എന്നാണ് വിലയിരുത്തലുകള്‍
Read Entire Article